from Darkness to Light
- Frederico Coimbra
- 28 de mai. de 2021
- 4 min de leitura
Eu gosto muito do rock psicodélico dos anos 70. Foi inclusive ali que comecei a me entender como ser espiritual, expandindo a consciência e escutando letras que falam de assuntos interessantes.
Uma banda que gosto muito chama Sweet Smoke, ela não é muito conhecida, durou bem pouco mas eles têm canções muito boas. Os integrantes são dos Estados Unidos. Em 1972

eles saíram de carro da europa pra Índia, magina que loucura fazer isso na quela época? Passaram por Iraque, Irã...e conhecendo mais sobre a cultura hindu lançaram Darkness to Light, album com uma canção de mesmo nome, a qual vou falar aqui.
Aqui segue link para ler uma entrevista com um dos integrantes da banda. É longa mas bem divertida!
http://ritvikc.com/sweetsmoke/
Todo o instrumental deles me chama atenção, guitarras distorcidas com um quê de jazz e blues, saxofone, solos de teclado, flauta que lembra gnomos e elfos, coros de vozes...
Além de tudo a letra é muito boa! muitas cancões dessa época falam de assuntos interessantes, mas muitas também têm assuntos pesados. Essa canção me lembrou sempre um ambiente "Hare Krishna", e mais pra frente você vai entender por que rs
Segue a letra!
"Four arms, a sword and a smiling face
The midnight music and the formless space
Breathe in my heart thy infinite grace
And with the evening breeze
I feel the kiss of bliss
Peace of the night and nectar of the moon
Goddess of love make the universe swoon
Dispeller of fear, grant thy greatest boon
And free me from this paintful round
Of birth and Death"
O instrumental e tudo me chama muita atenção mas quando comecei a ler a letra, fez mais sentido ainda eu gostar tanto dessa música! Ele ta realmente falando de krishna. haha

Na primeira estrofe "four arms, a sword and a smilling face", se refere a um ser de quatro braços que usa uma espada e está sorrindo. Esse ser é Vishnu, Chatur Bhujam - aquele com quatro braços. A espada se refere à Nandaki, espada que Visnhu empunhala e também significa fonte de alegria em Sânscrito.
Ele fala de um espaço sem forma em que está mergulhado, e como a brisa da noite lhe traz bons sentimentos. Dá pra sentir na voz dele toda a graça que Krishna traz pra ele.
Na segunda estrofe, ele fala da noite, do nectar da lua e como ela é poderosa, podendo acabar com o medo. Vamos agora um pouco para a mitologia;
Na tradição hindu, fala-se da roda de Samsara e o mecanismo do Karma.
O samsara é um ciclo que se manifesta dentro de cada um de nós e ele existe junto da ignorância. Sentimentos embebidos de ignorância como ciúmes, inveja, egoísmo e apego geram sofrimento e o sofrimento nos leva aos venenos mentais de novo. Esse é o ciclo representado pela roda de Samsara. Tudo que fazemos nesse mundo, retorna para nós, é a lei cósmica da ação e reação. Segundo essa crença, estamos presos num ciclo infinito de nascimento e morte, e cada vez que agimos (ação), criamos um karma, uma reação. Esse karma pode ser positivo ou negativo.
Podemos viver nesse mundo e não estar inserido no samsara, se nos abstermos completamente da ignorância. Poucos foram os que atingiram esse estado de vibração, e essa é a busca ao nos conectarmos com a espiritualidade. Ao iluminar a ignorância, nos tornamos conscientes dos nossos erros e podemos apidar nossos ser para harmonizar nossas ações.
A canção pede para ser liberto dessa ciclo - "...free me from this paintful round of birth and death". Ele continua depois pedindo:
From ignorance to knowledge (da ignorância à sabedoria)
From death to immortality (da morte para imortalidade)
From Darkness to light (da escuridão para a luz)
Em casa verso vemos esse movimentos do asat, ou não saber em sânscrito, para sat, a sabedoria. Esses três versos estão no mantra a seguir:
Asato Ma Sadamaya
Tamaso Ma Jyotir Gamaya
Mrtyor Ma Amrtam Gamaya
Essa oração é de enorme pureza, ela não pede pelas coisas mundanas; "não é uma oração por comida, saúde, abrigo, riqueza, sucesso, fama, glória ou até mesmo pelo céu. Aquele que recita esses três versos se dá conta de que essas coisas do mundo são vazia, cheias de dor e, mesmo em abundância, irão deixá-lo para sempre dependente".
Ignorância e Sabedoria são conceitos envolvidos com a luz e a escuridão; somente a luz pode iluminar a ignorância e trazer sabedoria. Ao mesmo tempo, a palavra sat e asat (ausência de sat) têm profundidade muito maior que apenas sabedoria e ignorância.
A não permanência do mundo material faz dele um mundo irreal, um mundo que não existe. Isso é asat. É um mundo de projeções e tudo está em constante movimento, os planetas, as células do corpo que morrem todo instante, nossas emoções que oscilam...tudo isso mostra que nosso mundo material é uma ilusão.
Mrytior Ma Amrtam Gamaya - Me guie da morte para a imortalidade...não é um pedido para viver eternamente na terra e nem nos céus. O mantra pede a consciência sobre a verdade que “Eu nunca nasci, nem jamais posso morrer como eu não sou o corpo, a mente e o intelecto, mas a consciência eterna, bem-aventurada que serve como o substrato de toda a
criação.”
Numa visão geral, esse mantra, e acredito que essa canção também, pede a sabedoria de que não somos esse corpo material, nem nossa mente nem nosso intelecto limitados; eu sou, fui e sempre serei eterno, absoluto, felicidade, consciência.
Que viagem né? Quem diria que teria tamanha profundidade.
No meio da canção até dá para escutar "hare Krishna" ao fundo se prestarmos atenção. Pra mim, quando comecei a perceber a profundidade dessa música, só se tornou mais bela e me deu mais vontade de escutar.
Lembre-se, você é o seu alimento, e alimento é tudo que entra em você pelos 5 sentidos. A música é capaz de alterar a organização celular do corpo, e as mensagens que estão nela entram em nosso incosciente, mesmo que não entendemos a letra por ser numa língua desconhecida. Escolha bem o que você escuta, e procure conhecer mais sobre as entrelinhas das canções das quais você se alimenta.
Comments